/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7984s.hffy

20180233

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Home Care after an Arthrogram-Spanish (7984s)

Home Care after an Arthrogram-Spanish (7984s) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7984s




Artrograma - Cuidados en Casa
(Radiología Musculoesquelética)

Cuidados en casa después de la inyección de ____________________________.

Su artrograma fue realizado hoy por______________, el Radiólogo.


Es normal que sienta cierto dolor en el área de la inyección durante los próximos 2-4 días. Podrá
reanudar sus medicamentos regulares después del procedimiento. Esto incluye los medicamentos
para el dolor a tomar siguiendo las indicaciones.

Durante el primer día:
ξ Si es necesario para reducir el dolor,
puede aplicar hielo sobre el área (con
un paño entre su piel y el hielo)
durante 20 minutos y retirarlo
durante 20 minutos.
ξ Es normal que tenga cierta debilidad
durante las próximas 3-5 horas
debido al anestésico utilizado.
ξ Podrá ducharse mañana, pero no se
sumerja en la tina durante los
próximos 2 días.

Preste atención a lo siguiente:
Llame a su doctor de cabecera si
tiene algún signo de infección:
ξ Fiebre mayor de 100.4° F por
boca durante 2 lecturas
tomadas con 4 horas de
diferencia.
ξ Mayor enrojecimiento,
inflamación o drenaje
alrededor del área.

Por favor, contacte a su doctor de cabecera si tiene alguna pregunta, signos de infección, o si necesita
hacer una cita de seguimiento para hablar sobre los resultados.

English HFFY# 7984





Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así, por favor úsela
y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención médica, por favor hable con su
doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica.
Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros de su
equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright © 8/2017. La
Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el
Departamento de Enfermería. HF#7984s


Home Care after an Arthrogram
(Musculoskeletal Radiology)


Home Care after ____________________________ injection.

Your arthrogram was performed today by______________, the Radiologist.


It is common to feel sore at the injection site for the next 2-4 days. You can resume taking your
routine medicines after the procedure. This includes taking pain medicines as prescribed.

For the first day:
ξ If needed, you may apply ice with a
cloth between your skin and the ice
to the site for 20 minutes on and 20
minutes off to decrease pain.
ξ It is common to have some weakness
for the next 3-5 hours due to the
anesthetic used.
ξ You can shower tomorrow, but do
not soak in a bath or tub for the next
2 days.
What to watch for:
Please call your primary care doctor
if you have any signs of infection:
ξ Fever more than 100.4° F by
mouth for 2 readings taken 4
hours apart.
ξ Increased redness, swelling
or drainage around the site.

If you have any questions, signs of infection, or need to make a follow-up appointment to talk about
your results, please contact your primary care doctor.