/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7976.hffy

201705128

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Laser Therapy for Retinal Tears (Spanish) (7976)

Laser Therapy for Retinal Tears (Spanish) (7976) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7976

Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright© 1/2016. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería.HF#7976


Terapia con Láser para los Desgarres de Retina

El láser puede usarse para sellar un desgarre de
retina en la mitad posterior del ojo. Este tratamiento
toma aproximadamente de 15 a 30 minutos. Se le
hace un examen de la vista y se dilata el ojo que va a
recibir el tratamiento. Se colocan unas gotas para
anestesiar la parte frontal del ojo. Luego el doctor
usa un láser para hacer el tratamiento en el área
alrededor del desgarre. Esto se realiza ya sea a través
de un aparato que el doctor se coloca en su cabeza o
a través de una maquina en la cual usted coloca su barbilla, usando un lente
colocado en el ojo. Un destello de luz ocurre a medida que se coloca cada
quemadura del láser para sellar la retina alrededor del desgarre. Se colocan muchas
quemaduras en la retina. El número de quemaduras depende del tamaño del
desgarre. Durante el tratamiento con láser, algunas de las quemaduras pueden ser
dolorosas, pero la mayoría de los pacientes dicen que el dolor es leve. Avísele a su
doctor si el dolor es más intenso. Después del tratamiento, pregúntele a su doctor si
tiene alguna restricción física. Hay la posibilidad que sienta un dolor o molestia
leve. Puede usar Acetaminofén si es necesario. Por los próximos días, su vista
puede estar borrosa y puede sentir como que está viendo luces.

Números de Teléfono
Clínica de la Vista de University Station (University Station Eye Clinic), 8 a.m. a
4:30 p.m., Lunes a Viernes
(608) 263-7171

Cuando la clínica esté cerrada, su llamada será trasferida a la operadora de pagers
del hospital. Pregunte por el “Residente de Oftalmología que esté de Guardia”. Dele
su nombre y número de teléfono con el código de área a la operadora. El doctor le
llamará de vuelta.

Si vive fuera del área, llame al 1-800-323-8942 y pida que le transfieran al número
de arriba.

Por favor llame si tiene alguna pregunta o inquietud.

The English version of this Health Facts for You is #5097





Laser Therapy for Retinal Tears

Laser may be used to seal a retinal tear in the back half of the eye. This treatment
takes about 15-30 minutes. Vision is checked, and the eye that is to be treated is
dilated. Drops are used to numb the front of the eye. The doctor then uses a laser
to treat the area around the tear. This is
done from either a device he wears on his
head or through a machine on which you
place your chin using a lens placed on your
eye. A flash of light occurs as each laser
burn is placed to seal the retina around the
tear. Many burns are placed on the retina.
The number depends on the size of the tear.
During the laser treatment, some of the
burns may cause pain, but most patients say the pain is mild. Tell the doctor if the
pain is more than mild. After the treatment, ask your doctor if there are any physical
restrictions. There may be some mild pain or aching, like a headache. You can use
Acetaminophen if needed. For the next few days, your vision may be blurred, and
you may feel like you are seeing lights.

Phone Numbers
University Station Eye Clinic, 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday
(608) 263-7171

When the clinic is closed, your call will be forwarded to the hospital paging
operator. Ask for the “Eye Resident on Call”. Give the operator your name and
phone number with area code. The doctor will call you back.

If you live out of the area, call 1-800-323-8942 and ask to be transferred to the
above number.

Please call if you have any questions or concerns.