/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7926.hffy

201609263

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Pediatric Preventative Cardiology Clinic (PPCC) - Spanish Version (7926)

Pediatric Preventative Cardiology Clinic (PPCC) - Spanish Version (7926) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7926

Clínica de Cardiología Pediátrica Preventiva (PPCC en Inglés)
Clínica de Especialidades del AFCH

Fecha y Hora de la Cita: _____________________________________
Proveedor:___________________________________________________
Nuestro propósito en la Clínica de Cardiología
Pediátrica Preventiva (PPCC) es tratar de reducir o
eliminar en los niños los factores de riesgo que
pudiesen causar enfermedades cardíacas al llegar a
adultos. Somos un equipo de doctores, enfermeras
practicantes y nutriólogos.
Nos enfocamos en:
ξ Nutrición
ξ Actividad Física
ξ Dejar el cigarrillo, si fuma
ξ Tratamiento de colesterol o lípidos anormales
Usted puede obtener más información en
www.uwhealth.org/kidscholesterol
Pruebas de Laboratorio requeridos para
la Cita Clínica
Las pruebas de laboratorio se hacen al menos 1 a 2
semanas antes de la cita de PPCC para que podamos
discutir los resultados con usted. Su niño puede
comer y beber normalmente el día de su cita.
Para una prueba de sangre en ayunas, su niño no
puede comer ni beber nada (excepto agua pura y
medicamentos recetados) de 10 a 12 horas antes que
le hagan la prueba de sangre.
ξ Nuevos Pacientes
o Su niño requiere de una prueba de perfil de
lípidos en ayunas antes de su primera cita.
Esto nos ayuda a determinar los factores de
riesgo para enfermedades cardíacas.
o El doctor de su niño puede ordenar esta
prueba de sangre e incluir los resultados en el
referido a nuestra clínica.
ξ Para los Pacientes que Regresan
o Su equipo de cuidados médicos de PPCC
ordenará las pruebas en ayunas durante la
visita de PPCC que deben hacerse al menos 1
a 2 semanas antes de la próxima cita de
PPCC de su niño.
o Las pruebas pueden hacerse en cualquier
laboratorio de UW. Si usted desea que las
pruebas de laboratorio de su niño se realicen
por fuera del sistema de UW, llame a nuestra
oficina (608-263-6420 Opción 2) y
proporcione el nombre de la clínica o el
número de fax del laboratorio que desea usar
para las pruebas de su niño.
o Si las pruebas de laboratorio no están listas
antes de la cita, habría necesidad de
reprogramarla. Los resultados de las pruebas
de laboratorio pueden enviarse por fax a
nuestra clínica al: 608-890-8102.
Preparar a su Nino para La Cita Cínica
ξ Planee llegar 20 minutos antes de la cita de su
niño para permitirse tiempo para registrarse. Si
llegan más de 15 minutos tarde, podríamos
pedirles que reprogramen la cita.
ξ La primera cita durará de 60 a 90 minutos.
Pueden traer libros, juguetes o juegos para
distraer a su niño.
Si tiene Preguntas o para Reprogramar
Si usted tiene preguntas o necesita reprogramar la
cita de su niño, llame al 608-263-6420 Opción 2.

Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si
es así, por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de
su atención médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse
para el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene
necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de
cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright
©9/2016. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos
reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. HF#7926.

Pediatric Preventative Cardiology Clinic (PPCC)
AFCH Specialty Clinic

Appointment Date and Time: _____________________________________
Provider: _____________________________________________________
In the Pediatric Preventive Cardiology
Clinic (PPCC), our goal try is to reduce
or get rid of the risk factors in children
that may cause adult heart disease. We
are a team of doctors, nurse practitioners
and dietitians.
We focus on:
ξ Nutrition
ξ Physical activity
ξ Quitting tobacco if you smoke
ξ Treatment of abnormal cholesterol or
lipids
You can find out more information at
www.uwhealth.org/kidscholesterol
Labs required for Clinic Visit
Labs are done at least 1-2 weeks before
the PPCC appointment so we can discuss
the results with you. Your child can eat
and drink normally on the day of your
appointment.
For a fasting lab, your child may not eat
or drink anything (except plain water
and prescribed medicines) 10-12 hours
before the blood draw.
ξ New Patients
o Your child must have a fasting
lipid panel before their first
appointment. It helps us figure
out risk factors for heart disease.
o Your child’s doctor can order
this blood test and include the
results in the referral to our
clinic.
ξ Return Patients
o Your PPCC health care team will
order fasting labs during the
PPCC visit that need to be done
at least 1-2 weeks before your
child’s next PPCC appointment.
o Labs can be drawn at any UW
lab. If you would like to have
your child’s labs done outside the
UW Health system, please call
our office (608-263-6420 Option
2) and give us the name of the
clinic or fax number to the lab
you would like to use for your
child’s tests.
o If labs are not done before the
appointment we may need to
reschedule. Lab results can be
faxed to our clinic: 608-890-
8102.
Preparing for Your Clinic Visit
ξ Please plan to arrive 20 minutes
before your child’s appointment to
allow time for registration. If you
arrive more than 15 minutes late, you
may be asked to reschedule.
ξ Expect the first visit to last 60 to 90
minutes. You may bring books, toys
or games for your child.
For Questions or to Reschedule
If you have questions or need to
reschedule your child's appointment,
please call 608-263-6420 Option 2.


English Version of this HFFY #7882