/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7340.hffy

201509264

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Ureteral Stent Placement/Removal Spanish (7340)

Ureteral Stent Placement/Removal Spanish (7340) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7340




Colocación/Extracción de Stent Ureteral

Los uréteres son tubos que conectan cada riñón con la vejiga. Un stent es un tubo pequeño,
blando y hueco que se coloca en el uréter para mejorar el drenaje de la orina de los riñones. Esto
se realiza introduciendo una pequeña cistoscopia a través del canal de la orina (uretra), dentro de
la vejiga, y a través del uréter. El stent puede ser colocado mientras el paciente está despierto o
en el quirófano como procedimiento ambulatorio. La colocación o extracción del stent se realiza
de forma estéril. Su urólogo, enfermera profesional, o asistente médico profesional extraerá el
stent durante una visita en la clínica. Si está indica, el stent puede ser extraído en el quirófano.
Necesitará dar una muestra de orina antes de la colocación o la extracción
del stent.

¿Por qué se coloca un stent?
ξ Para tratar una obstrucción del riñón o el uréter producida por un
cálculo, estenosis, un tumor, o inflamación.
ξ Para permitir la cicatrización después de realizar una cirugía de
cálculos en el riñón.
ξ Mejora la expulsión de fragmentos del cálculo,
el paso de fragmentos del cálculo, y previene la formación de
estenosis.
ξ Se realiza antes de ciertos procedimientos o cirugías.

Cuidados en casa para pacientes con stents

Dieta
ξ Reanude sus hábitos normales de alimentación.
ξ Beba al menos 6-8 vasos (de 8 onzas) de líquido al día. Quizás deba limitar el consumo
de líquidos después de la cena para evitar tener que levantarse por la noche para orinar.
ξ Si recibió anestesia, no consuma ninguna bebida alcohólica durante los primeros 2 días
tras la colocación del stent (esto incluye la cerveza y el vino). El alcohol y la anestesia
no son una buena combinación y el mezclarlos puede causarle náusea o vomito.



Actividad
ξ Puede reanudar su rutina normal, pero descanse si tiene dolor o sangre en la orina.
ξ Evite realizar actividades vigorosas durante 1 semana tras la colocación del stent.

Medicamentos
ξ Si su doctor le receta antibióticos, asegúrese de tomárselos todos.
ξ Es posible que le receten pastillas para el dolor. Siga las instrucciones meticulosamente.




El orinar
ξ El stent puede hacer que sienta que tiene que orinar con más frecuencia. El stent puede
producirle una sensación de ardor al orinar. Esto es normal y disminuirá con el tiempo.
ξ Es posible que tenga sangre en la orina. Si es así, consuma más líquidos.

Cuidados de seguimiento
ξ Usted tendrá una cita de seguimiento. Es muy importante que no falte a la cita ni la
aplace.

Cuándo debe llamar
Llame al doctor si nota alguna de estas señales:
ξ No puede orinar.
ξ Le salen coágulos de sangre grandes al orinar.
ξ Tiene dolor severo que no puede controlar con las pastillas para el dolor.
ξ La orina es turbia o tiene mal olor.
ξ La orina está enrojecida o ensangrentada después de 3 días.
ξ Tiene fiebre mayor de 100° F cuando toma la temperatura por la boca.

Número de teléfono

UW Health- Urología 608-263-4757
UW Health- Urología en The American Center 608-440-6464
UW Health- Urología en 1 South Park 608-287-2900

Después de las horas regulares de consulta, noches, fines de semana, y feriados, el número de la
clínica será respondido por el operador de pagers/bípers. Pregunte por el Urólogo que está de
guardia. Deje su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la
llamada.

Numero gratuito: 1-844-607-4800



Su número de expediente médico es ________________________



The English version of this Health Facts for You is #6637



Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright 7/2015. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería.
Traducido del inglés por Beatriz Fernández-Jordá. HF#7340









Ureteral Stent Placement, Removal, or Change

The ureters are the tubes that connect each kidney to the bladder. A stent is a small, soft hollow
tube placed in the ureter to improve urinary drainage from the kidney(s). This is done by
inserting a small scope through the urine channel (urethra), into the bladder, then up through the
ureter. The stent can be placed either with the patient awake or in the operating room as an
outpatient procedure. Stent placement, removal, or change is a sterile procedure. Your
urologist, nurse practitioner, or physician assistant will remove the stent at a clinic visit. If
indicated, the stent may be removed in the operating room. You will be
required to give a urine sample before stent placement, removal, or
change.

Why place a stent?
ξ To relieve a kidney or ureter blockage caused by a stone, stricture,
tumor, or swelling
ξ To allow healing after kidney stone surgery
ξ Improves the passage of stone fragments
ξ Before certain procedures or surgeries
ξ Helps dilate the ureter and make more patent

Home Care for Patients with Stents

Diet
ξ Resume your normal eating habits.
ξ Drink at least 6-8 (8oz) glasses of fluid daily. You may want to limit fluids after the
evening meal to avoid getting up to void at night.
ξ If you had anesthesia, do not drink any alcoholic beverages for the first 2 days after the
placement. This includes beer and wine. Alcohol does not mix with anesthesia and may
make you sick.

Activity
ξ You may resume your normal routine, but rest if you have pain or blood in your urine.
ξ Avoid strenuous activities for 1 week after stent placement.

Medicines
ξ If your doctor orders antibiotics, be sure to take all of it.
ξ You may have pain pills to take. Follow the instructions closely.






Passing Urine
ξ The stent may cause you to feel like you have to pass urine more often. The stent may
cause a burning feeling when you pass urine. This is normal and will decrease with time.
ξ You may have blood in your urine. If so, drink more fluids.

Follow-Up Care
ξ You will have a follow-up visit. It is very important that you do not miss or delay your
follow-up visit.

When to Call
Call the doctor if you notice any of these signs
ξ Unable to pass urine
ξ Large blood clots in the urine
ξ Severe pain not controlled with pain pills
ξ Cloudy or foul smelling urine
ξ Red or bloody urine after 3 days
ξ Fever over 100° F by mouth

Phone Numbers

UW Health Urology 608-263-4757
UW Health at The American Center Urology 608-440-6464
UW Health One South Park Urology 608-287-2900

After Hours, Nights, Weekends, and Holidays, the clinic number is answered by the paging
operator. Ask for the Urology Doctor on call. Leave your name and phone number with the area
code. The doctor will call you back.

Toll Free: 1-844-607-4800

Your medical records number is ______________________.