/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7281.hffy

201607196

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Getting Ready for your Ultrasound in Women's Health - Spanish Version (7281)

Getting Ready for your Ultrasound in Women's Health - Spanish Version (7281) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7281





Preparación para su ultrasonido

Algunos ultrasonidos requieren que tenga la vejiga llena.

Ultrasonidos que SÍ requieren que tenga la vejiga llena
ξ Introducción/extracción del DIU (dispositivo intrauterino)
ξ Biopsia guiada bajo ultrasonido

Si necesita tener la vejiga llena, haga los siguiente 1 hora antes de la prueba:
ξ Orine
ξ Beba 16 onzas (2 tazas) de fluido en 10 a 15 minutos.
ξ No vaya al baño hasta que la prueba haya sido realizada.

Ultrasonidos que NO requieren que tenga la vejiga llena
▪ Todos los ultrasonidos de Obstetricia
▪ Revisión de la posición del DIU
▪ Ecohisterografía (ecografía de la pelvis)


Prueba (Test): ________________________________________________

Fecha de la prueba (Date of test): ________________________________

Hora de la prueba (Time of test): ________________________________

Ubicación de la prueba (Location of test): __________________________


¿TIENE PREGUNTAS?

Llame al personal de UW Health

West OB/GYN Clinic - (608) 265-7601
20 South Park Clinic - (608) 287-2830
Arboretum Ob/Gyn Resident Physician Clinic (608) 287-5898


Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así, por
favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención médica, por
favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el tratamiento de
ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su
doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por
favor llame al 911. Copyright © 7/2016 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los
derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. HF#7281..








Getting Ready for your Ob/Gyn Ultrasound


Some ultrasound exams require you to have a full bladder.

Ultrasounds that DO require a full bladder
▪ IUD placement/removal
▪ Biopsy under ultrasound guidance
▪ Sonohysterogram, unless instructed otherwise by your provider’s office.

If you need a full bladder; 1 hour before your test
▪ Empty your bladder (go to the bathroom) and then
▪ Drink 16 ounces (2 cups) of fluids in 10 to 15 minutes.
▪ Do not go to the bathroom until after your test is done.

Ultrasounds that DO NOT require a full bladder
▪ All OB ultrasounds
▪ Check placement of IUD
▪ Pelvic ultrasounds, unless instructed otherwise by your provider’s office.



Test: _______________________________________

Date of test: _________________________________

Time of test: _________________________________

Location of test: ______________________________


QUESTIONS?

Please contact one of the UW Health Ob/Gyn Clinics listed below.

West OB/GYN Clinic-(608) 265-7601
20 South Park Ob/Gyn Clinic-(608) 287-2830
Arboretum Ob/Gyn Resident Physician Clinic- (608) 287-5898