/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7207.hffy

201610286

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

The Benefits of Exercise - Spanish (7207)

The Benefits of Exercise - Spanish (7207) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7207

Los beneficios del ejercicio

El ejercicio es bueno para su salud física y
mental. Puede ayudarle a desarrollar un
cuerpo sin grasa, músculos fuertes, y un
corazón fuerte. También puede mejorar su
estado emocional y mental.

Antes de comenzar un nuevo programa de
ejercicio debería hablar con su doctor para
asegurar que sea seguro para usted.

Para obtener el mayor beneficio de la salud,
los expertos recomiendan que realice entre
20 y 30 minutos de ejercicio aeróbico
(correr, nadar, o montar en bicicleta) tres o
más veces a la semana, y algún tipo de
fortalecimiento y estiramiento muscular al
menos dos veces a la semana. Si no puede
hacerlo, aún así le puede beneficiar el
realizar media hora o más de actividad
moderada al menos cinco veces al día.
Puede empezar haciendo estiramientos
ligeros y dar una vuelta a la manzana.
Intente estacionar más lejos de la puerta.
Esconda el control remoto y levántese para
cambiar de canal. Tome las escaleras en
lugar del elevador. Incluso los pequeños
cambios pueden ser útiles.

Beneficios físicos
 Enfermedades del corazón y
derrame cerebral. El ejercicio
diario puede ayudar a prevenir las
enfermedades del corazón y el
derrame cerebral. Puede fortalecer su
corazón, reducir su presión arterial,
elevar los niveles del colesterol HDL
(colesterol bueno), disminuir los
niveles del colesterol LDL
(colesterol malo), mejorar el flujo
sanguíneo, y aumentar la capacidad
de trabajo del corazón.
 Presión arterial. El ejercicio puede
disminuir la presión arterial.
También reduce la grasa corporal, la
cual está vinculada con la presión
alta (hipertensión).
 Diabetes Tipo 2. El ejercicio puede
ayudar a prevenir este tipo de
diabetes al mantener su peso bajo
control. Si usted tiene diabetes tipo
2, los niveles de azúcar en la sangre
pueden mejorar si usted hace
ejercicio.
 Obesidad. El ejercicio ayuda a
reducir la grasa corporal, producir o
preservar la masa muscular, y
mejorar la capacidad del cuerpo de
usar calorías. Cuando se combinan el
ejercicio y una alimentación sana,
esto puede ayudar a controlar el peso
y prevenir la obesidad, un factor de
riesgo muy importante para muchas
enfermedades.
 Dolor de espalda. La actividad
física ayuda a prevenir el dolor de
espalda. Aumenta la fuerza muscular
y la resistencia, y mejora la
flexibilidad y la postura.
 Osteoporosis. El ejercicio con
levantamiento de peso fomenta el
crecimiento óseo y puede prevenir la
pérdida de hueso que se produce
comúnmente con la edad.
 Caídas. El ejercicio y el
entrenamiento en el levantamiento de
peso puede ayudar a que los adultos
mayores conserven su independencia
y reduzcan el riesgo de caídas.
 Cáncer. El ejercicio puede disminuir
su riesgo de cáncer de colon.

Beneficios Psicológicos
 Depresión. Los estudios han
mostrado de forma consistente que
tanto el ejercicio a corto plazo como
a largo plazo reduce la depresión. El

efecto antidepresivo comienza tan
pronto como durante la primera
sesión de ejercicio y dura más allá
del final del programa de ejercicio.
Tanto hombres como mujeres de
todas las edades experimentaron una
disminución de la depresión con el
ejercicio. El mayor beneficio se
produce cuando el ejercicio se
combina con psicoterapia o
medicamento.
 Ansiedad. Los estudios han
demostrado que el ejercicio reduce
todos los tipos de ansiedad en
hombres y mujeres. Los beneficios
eran mayores cuando el ejercicio era
aeróbico (correr, nadar, o montar en
bicicleta) y duraba durante al menos
10 semanas.
 Sueño. El ejercicio contribuye a un
sueño apacible. Aumenta el tiempo
total de sueño y reduce el sueño
REM, una forma de sueño menos
apacible que el “sueño de onda
lenta”. El ejercicio tiene el mayor
impacto en mujeres que no están en
forma o que son mayores y cuando
se hace por más tiempo y más
temprano en el día.
 Otros benecios. Un estudio
descubrió que un ejercicio de 8
minutos puede ayudar a reducir la
tristeza, la tensión, y el enfado.
Muchas personas hacen ejercicio
para aumentar su confianza en sí
mismos y aliviar el estrés. Durante el
ejercicio la liberación de endorfinas,
el calmante del dolor natural del
cuerpo, puede aumentar los
sentimientos de felicidad.

Mi plan de ejercicio
Tengo planes de:

Montar en bicicleta durante 20 minutos los lunes, jueves y sábados.______________
Hacer ejercicios de estiramiento los martes y domingos._______________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright © 10/2016 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería.
Traducido del inglés por Beatriz Fernández-Jordá. HF#7207
Ejemplo


The Benefits of Exercise


Exercise is good for your physical and
mental health. It can help you to develop a
lean body, strong muscles, and a strong
heart. It can also enhance your emotional
and mental health.

Before you begin a new exercise program
you should check with your doctor to make
sure it is safe for you to do so.

For the greatest health benefits, experts
recommend 20-30 minutes of aerobics
(running, swimming, or biking) three or
more times a week, and some kind of
muscle strengthening and stretching at least
twice a week. If you can’t do that, you can
still get health benefits by doing half hour or
more of moderate activity at least five times
a week. You can begin by doing light
stretches and taking a walk around the
block. Try parking farther from the door.
Hide the remote control and get up to
change the channel. Take the stairs instead
of the elevator. Even small changes can be
helpful.

Physical Benefits
 Heart Disease and Stroke. Daily
exercise can help prevent heart
disease and stroke. It can strengthen
your heart, lower blood pressure,
raise HDL (good cholesterol) levels,
lower LDL (bad cholesterol) levels,
improve blood flow, and increase
your heart’s working capacity.
 Blood Pressure. Exercise can lower
blood pressure. It also reduces body
fat, which is linked with high blood
pressure (hypertension).
 Type 2 Diabetes. Exercise can help
prevent this type of diabetes by
keeping your weight under control.
If you have Type 2, blood sugars
may improve if you exercise.
 Obesity. Exercise helps to reduce
body fat, build or preserve muscle
mass, and improve the body’s ability
to use calories. When exercise is
combined with healthy eating it can
help control weight and prevent
obesity, a major risk factor for many
diseases.
 Back Pain. Physical activity helps
to prevent back pain. It increases
muscle strength and endurance, and
improves flexibility and posture.
 Osteoporosis. Weight bearing
exercise promotes bone growth and
may prevent bone loss common with
aging.
 Falling. Exercise and strength
training can help older adults
preserve their independence and
reduce the risk of falls.
 Cancer. Exercise may decrease
your risk of colon cancer.

Psychological Benefits
 Depression. Studies have
consistently shown that both short
and long term exercise reduce
depression. The antidepressant
effect begins as early as the first
exercise session and lasts beyond the
end of the exercise program. Both
men and women of all ages had a
decrease in depression with exercise.
The greatest benefit occurs when
exercise is combined with
psychotherapy or medicine.
 Anxiety. Studies have shown that
exercise reduces all types of anxiety
in both men and women. The
benefits were greatest when the

exercise was aerobic (running,
swimming, or biking) and lasted for
at least 10 weeks.
 Sleep. Exercise contributes to restful
sleep. It increases total sleep time
and decreases REM sleep, a less
restful form of sleep than “slow
wave sleep”. Exercise has the
biggest impact on sleep among
women who were unfit or older, and
when longer and done earlier in the
day.
 Other Benefits. One study found
that an 8 minute workout can help
lower sadness, tension, and anger.
Many people exercise to boost their
confidence and relieve stress.
During exercise the release of
endorphins, the body’s natural
painkiller, can increase feelings of
happiness.



My Exercise Plan

I plan to:

Bike for 20 minutes on Monday, Thursday and Saturday.______________________
Do stretching exercises on Tuesday and Sunday._____________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Sample