/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/7096.hffy

20150491

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Your Care at Home After a Parotidectomy (7096)

Your Care at Home After a Parotidectomy (7096) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

7096

Your Care at Home After a Parotidectomy







Cuidados en casa después de una parotidectomía

Qué esperar

Puede esperar tener una incisión y una sonda (tubo) de drenaje/supuración colocada. La sonda de
drenaje puede ser removida al día siguiente. Es posible que aún le salga drenaje durante un día o
dos. El drenaje puede estar manchado con sangre o tener un color amarillento. Hay una
probabilidad de que tenga cierto entumecimiento, hormigueo, o disminución de la sensación
alrededor del área. También puede experimentar una disminución del movimiento de los
músculos en ese lado de la cara. Esto se debe a la inflamación y dura a corto plazo, de modo que
debería mejorar. Su doctor le indicará si la cirugía tiene algún efecto duradero en el nervio
facial. Tendrá entumecimiento permanente en el lóbulo de la oreja

Puede tener cierto dolor. Para el alivio, use su medicamento para el dolor. Puede esperar tener
sensibilidad/dolor cuando mastique alimentos. Quizás deba consumir alimentos más blandos de
forma que no tenga que masticar tanto. Quizás también deba tomarse el medicamento para el
dolor aproximadamente 30 minutos antes de comer para ayudar a reducir el dolor.

Lo que debe hacer

▪ Durante las siguientes 2 semanas mantenga la cabeza elevada a al menos 30 θ cuando esté
acostado. Una forma fácil de hacerlo es usando al menos 2 almohadas para elevar la cabeza.

▪ Evite realizar actividades vigorosas durante las primeras 2-4 semanas o sigua las indicaciones
de su doctor. No haga jogging, aeróbic, natación, ni levante más de 25 libras.

▪ Revise la incisión para comprobar si hay algún signo de infección. Observe si tiene:
- Enrojecimiento
- Sensibilidad/dolor al tacto
- Inflamación
- Calor en el área
- Drenaje parecido a pus

▪ Limpie la incisión todos los días con jabón suave y agua. Aplique un ungüento con
antibiótico sólo si su doctor le indica que lo haga.

▪ Puede ducharse 24 horas después de que se remueva su sonda de drenaje.


▪ No maneje ni consuma alcohol mientras esté tomando medicamentos opioides para el dolor.

▪ No use una almohadilla de calor debido al riesgo de quemaduras en la piel.

▪ No tome aspirina, ibuprofeno, ni otro producto anticoagulante hasta que su doctor le diga que
puede hacerlo.

Cuándo debe llamar a su doctor

Por favor, llame a su doctor si nota:

ξ Sangrado extremo que empapa un vendaje de gasa en 10 minutos o menos y sigue
empapando el vendaje de gasa durante una hora.
ξ Temperatura mayor de 100.5º F durante dos lecturas tomadas con 4 horas de diferencia.
ξ Dolor que no se alivia con el medicamento.
ξ Algún signo de infección.
ξ Aumento de la inflamación en la cara o el cuello.
ξ Cualquier cambio en el movimiento facial que parece distinto y no constituye una mejoría
(p. ej., caída facial en un lado que no estaba presente después de la cirugía o que está peor
que al principio).

Por favor, llame si tiene preguntas o problemas una vez que esté en casa.

Clínica de Otorrinolaringología (ENT Clinic), de lunes a viernes, 8:00 am a 5:00 pm, (608) 263-
6190

Después de las 5:00 pm o durante el fin de semana, llame al (608) 262-0486. Este número le
conectará con el operador de pagers. Pregunte por el otorrinolaringólogo que está de guardia.
Deje su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la llamada.

Por favor, llame al 1-800-323-8942 si vive fuera del área.



Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de
su atención médica. Si es así, por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted
no recibió esta información como parte de su atención médica, por favor hable con su
doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene
necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros
de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una
emergencia, por favor llame al 911. Copyright ©2/2015. La Autoridad del Hospital y las
Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido
por el Departamento de Enfermería. HF#7096.




Your Care at Home after a Parotidectomy

What to Expect

You can expect to have an incision and a drainage tube in place. The drainage tube may be
removed the next day. You may still have drainage from the old drain site for the next day or
two. The drainage may look blood-tinged to yellowish straw-colored. There is a chance you will
have some numbness, tingling, or decreased feeling around the site. There may also be decreased
movement of the muscles on that side of your face. This is due to swelling and is short-term, so
it should improve. Your doctor will tell you if surgery has any lasting effect on the facial nerve.
You will have numbness of the ear lobe that will be permanent.

You may have some pain. For relief, use your pain medicine. You can expect soreness when
you chew foods. You may want to eat softer foods so you don’t have to chew as much. You
may also want to take your pain medicine about 30 minutes before eating to help reduce the pain.

What to Do

▪ For the next 2 weeks keep your head raised at least 30 θ when you lie down. An easy way to
do this is by using at least 2 pillows to raise your head.

▪ Avoid strenuous activity for the first 2-4 weeks or as directed by your doctor. No jogging,
aerobics, swimming, or lifting more than 25 pounds.

▪ Check your incision for any signs of infection. Watch for
- Redness
- Tenderness
- Swelling
- Warmth at the site
- Any pus-like drainage

▪ Clean your incision daily with mild soap and water. Apply antibiotic ointment only if your
doctor instructs you to do so.

▪ You may shower 24 hours after your drainage tube is removed.

▪ Do not drive or drink alcohol while taking any opioid pain medicine

▪ Do not use a heating pad because of the risk of burns to the skin.

▪ Do not take aspirin, ibuprofen, or other blood-thinning products until your doctor says you
can.


When to Call Your Doctor

Please call your doctor if you notice:

ξ Extreme bleeding which is bleeding that soaks a gauze dressing in 10 minutes or less and
keeps soaking the gauze dressings for one hour.
ξ Temperature greater than 100.5º F for two readings taken 4 hours apart.
ξ Pain that is not relieved by medicine.
ξ Any signs of infection.
ξ Increased swelling of your face or neck.
ξ Any changes in facial movement that seem to be different and are not an improvement
(e.g. facial droop on one side that wasn’t present after surgery or is worse than it was at
first).

If you have any questions or problems once you are home, please call.

ENT Clinic, Monday to Friday, 8:00 am to 5:00 pm, (608) 263-6190

After 5:00 pm or weekends, call (608) 262-0486. This will give you the paging operator. Ask
for the ENT doctor on-call. Leave your name, area code and phone number. The doctor will call
you back.

If you live out of the area, please call 1-800-323-8942.