/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/6801s.hffy

201712353

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Transplant Directory - Spanish Version (6801s)

Transplant Directory - Spanish Version (6801s) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

6801s



Directorio de Trasplante

Oficina de Transplante de Pulmones (608) 265-5658
ξ Días de semana, de 8:00 am a 4:30 pm
ξ Para contactar al personal de la Clínica de Trasplante si tiene preguntas o preocupaciones
generales.
ξ Si su coordinadora no está disponible y Usted necesita asistencia inmediata.
ξ Para hacer una cita en la clínica, cambiarla, o cancelarla.

Clínica de Trasplante G7/105: (608) 262-5420
ξ Lunes, de 1:30pm a 4:30 pm
ξ Para hacer una cita en la clínica, cambiarla, o cancelarla.

Clínica Pulmonar B6/242: (608) 263-8720
ξ Días entre semana, 8:00 am a 4:30pm

Línea Telefónica de Información del Hospital de la UW con tarifa gratuita: (800) 323-8942
ξ Un operador puede enviar su llamada a cualquier lugar del hospital.

Servicio de Contestador de Llamadas (Paging) – Emergencias Médicas: (608) 263-6400
ξ 24 horas al día (después de las horas regulares de servicio)
ξ ¡Sólo debe usar este número de teléfono si tiene problemas urgentes o una emergencia
fuera de las horas regulares de servicio!

Unidad de Trasplante de pacientes Ingresados B4/5: (608) 263-8720

Unidad de Pacientes Ingresados Pre/Post D6/5 (608)263-8220

Farmacia del Hospital de la UW

Farmacia Ambulatoria (Outpatient Pharmacy): (608) 263-1280
ξ De 8:00 am a 9:00 pm
ξ Llame para solicitar surtidos adicionales en la Farmacia del Hospital de la UW
Servicio de Envío de Medicamentos por Correo (Mail Order) – llame al (608) 263-1292 o
al número con tarifa de llamada gratuita (866) 894-3784
ξ Días entre semana, de 8:00 am a 6:00 pm
ξ Llame para solicitar surtidos adicionales o para inscribirse en el Servicio de Envío de
Medicamentos por Correo (Mail Order)


Servicio para el Control de la Diabetes (Diabetes Management Service): (608) 263-2416
ξ Días entre semana, de 9:00 am a 5 pm
ξ Si tiene problemas con el azúcar en la sangre dentro de las primeras semanas tras su
cirugía de trasplante.

Fax de la Clínica de Trasplante de Pulmones: (608) 263-0597

Servicio de visitantes del Hospital de la UW: (608) 263-0315
ξ Días entre semana, 7:30 am a 4:00 pm
ξ Llame si Usted o sus familiares necesitan asistencia para encontrar alojamiento en
Madison mientras recibe atención médica en el Hospital y las Clínicas de la UW

Departamento de Relaciones con Pacientes (Patient Relations): (608) 263-8009
ξ Llame si tiene preguntas, si desea presentar una queja, o si desea expresar su agrado por
algún aspecto de la atención recibida en el Hospital y las Clínicas de la UW.

Dirección
University of Wisconsin Hospital & Clinics
Lung Transplant Program
600 Highland Ave.
Mail Code: 3236
Madison, WI 53792-1780


Página Web: http://www.uwhealth.org/transplant


The English version of this HFFY is 6801















Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright ©12/2017. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería HF#6801s



Transplant Directory


Lung Transplant Office (608)265-5658
ξ Weekdays, 8:00 AM to 4:30 PM
ξ To reach transplant office staff with general questions or concerns.
ξ If your coordinator is not available and you need help right away.
ξ To schedule, re-schedule, or cancel your clinic visit.

Transplant Clinic G7/105: (608) 262-5420
ξ Monday, 1:30 PM to 4:30 PM
ξ To schedule, re-schedule, or cancel your clinic visit.


Pulmonary Clinic B6/242: (608) 263-8720
ξ Weekdays, 8:00 AM to 4:30 PM

Toll Free UW Hospital Information Line: (800) 323-8942
ξ An operator will direct your call anywhere in the hospital.

Answering Service (Paging) – Medical Emergencies: (608) 263-6400.
ξ 24 hours a day (after regular office hours)
ξ This phone number should only be used for urgent and emergent issues during non-
business hours!

Transplant Inpatient Unit B4/5: (608) 263-8720

Pre/Post Inpatient Unit D65 (608)263-8220

UW Hospital Pharmacy
Outpatient (608) 263-1280
ξ 8:00 AM to 9:00 PM
ξ Call for prescription refills from the UW Hospital Pharmacy
Mail Order (608) 263-1292 or toll free (866) 894-3784
ξ Weekdays, 8:00 AM to 6:00 PM
ξ Call for refills or to sign up for mail order services

Diabetes Management Service: (608) 263-2416
ξ Weekdays, 9:00 AM to 5 PM
ξ For problems with blood sugars within the first few weeks after your transplant surgery.

Lung Transplant Office Fax: (608) 263-0597




UW Hospital & Clinics Guest Services: (608) 263-0315
ξ Weekdays, 7:30 AM to 4:00 PM
ξ Call if you or your family needs help finding a place to stay in Madison while getting
medical care at UW Hospital & Clinics

Patient Relations: (608) 263-8009
ξ Call if you have questions, wish to file a complaint, or wish to compliment any aspect of
your care of service at UW Hospital & Clinics.

Address
University of Wisconsin Hospital & Clinics
Lung Transplant Program 600 Highland Ave.
Mail Code: 3236
Madison, WI 53792-1780


Website: http://www.uwhealth.org/transplant