/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/6220.hffy

20140243

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Breast Core Biopsy Care at Home (6220)

Breast Core Biopsy Care at Home (6220) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

6220

Breast Core Biopsy Care at Home









Biopsia Central del Seno Sus cuidados en casa

Radiólogo que realizó el procedimiento: _________________________

Si tiene preguntas o preocupaciones sobre sus cuidados, por favor llame al Centro de
Especialización del Seno al (608) 266-6400, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Después de las horas regulares y durante el fin de semana, este número será respondido por el
operador de pagers. Pregunte por el radiólogo que está de guardia. Si vive fuera del área, puede
llamar al 1-800-323-8942.

Si tomó un medicamento para la ansiedad antes de este procedimiento, NO maneje hasta
que se le haya quitado el efecto del medicamento. NO tome alcohol, relajantes musculares
ni medicamentos que alteren el estado de ánimo durante 24 horas.

1. Resultados: Los resultados de su biopsia deberían estar listos en 3 a 4 días laborales. Su
doctor o el personal del Centro de Especialización del Seno le llamará por teléfono para
hablar sobre los resultados.

2. Cuidados del área:
Aplique hielo sobre el área durante 20-30 minutos al menos 3 veces el día de la
biopsia, y después cuando sea necesario. Esto ayudará a reducir la inflamación y el
dolor.
Le sugerimos que utilice un brasier (sostén) con soporte durante 24-48 horas. Los
brasieres deportivos u otros brasieres cómodos funcionan bien.
Para protegerle el área de la biopsia, le colocarán un vendaje de gasa encima. Puede
quitarse la gasa el día después. Las cintas adhesivas finas o steri-strips colocadas
sobre el área de la biopsia se soltarán y se caerán por sí solas en aproximadamente
una semana. Si aún las tiene colocadas después de una semana, puede despegarlas
cuidadosamente.
Podrá ducharse a la mañana siguiente. No se sumerja en la tina ni en la alberca
(piscina) durante 48 horas.

3. Razones por las que debe llamar: Si se produce alguno de estos síntomas, llame al Centro
de Especialización del seno o a su doctor.
Temperatura mayor de 100.4 F tomada 2 veces con 4 horas de diferencia
Inflamación, firmeza, o calor significativos
Aumento del enrojecimiento
Pus alrededor de la incisión
Sangrado abundante que sale de la incisión

2


4. Comodidad: Es posible que tenga cierta molestia y formación de un moretón. Deberían
desaparecer en aproximadamente una semana. Si necesita algo para la molestia, puede tomar
Tylenol durante las primeras 24 horas, si no tiene problemas en el hígado. Puede volver a
tomar aspirina o Ibuprofeno 24 horas después de la biopsia (si no hay señales de sangrado) o
según lo indicado por su doctor.

5. Actividad: Evite realizar movimientos violentos con los brazos y levantar cosas pesadas
durante las primeras 24 horas. Puede volver a realizar su rutina normal al día siguiente o
según lo indicado por su doctor.

6. Anticoagulantes: Si toma Coumadin , aspirina, u otro anticoagulante, puede volver a
tomarlo 24 horas después de la biopsia (si no hay señales de sangrado) o según lo indicado
por su doctor.


















The English Version of this Health Facts for You is #5922



Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es
así, por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su
atención médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el
diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades
médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos
cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright © 2/2014 La Autoridad
del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el
Departamento de Enfermería. HF#6220

3



After Care for Breast Core Biopsy

Radiologist who performed the procedure: _________________________

If you have questions or concerns about your care, please call the Breast Center at (608) 266-
6400, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. After hours and weekends, this number
will be answered by the paging operator. Ask for the radiologist on call. If you live out of the
area, you may call 1-800-323-8942.

If you took an anti-anxiety medicine before this procedure, do NOT drive until medicine
effects have worn off.. Do NOT drink alcohol, take muscle relaxants or mood-altering
medicines for 24 hours.

1. Results: Your biopsy results should be ready in 3-4 working days. Your doctor or the
Breast Center staff will call you to discuss your results.

2. Care of the site
Apply ice to the area for 20-30 minutes, at least 3 times the day of the biopsy and
then as needed. This will help to reduce swelling and pain.
We suggest that you wear a supportive bra for 24-48 hours. A sports bra or other
comfortable bra works well.
To protect the biopsy site, a gauze bandage will be placed over it. You may remove
the gauze bandage the next day. The thin strips of tape or steri-strips placed over the
biopsy site will loosen and will come off on their own in about a week. If they are
still in place after a week, you may gently peel them off.
You may shower the next morning. Do not soak in a bath or pool for 48 hours.

3. Reasons to call: If any of these symptoms occur, call the Breast Center or your doctor.
Temperature over 100.4 F for two readings taken 4 hours apart
Significant swelling, firmness, or warmth
Increased redness
Pus around the site
Heavy bleeding from the site

4. Comfort: You may have some discomfort and bruising. It should go away in about a week.
If you need something for discomfort, you may take Tylenol for the first 24 hours, if you do
not have liver problems. You may resume taking aspirin or ibuprofen 24 hours after the
biopsy (if no signs of bleeding) or as directed by your doctor.

5. Activity: Avoid forceful arm movements and heavy lifting for the first 24 hours. You may
resume your normal routine the next day or as directed by your doctor.

6. Blood Thinners: If you take Coumadin , aspirin, or other blood thinners, you may resume
these 24 hours after the biopsy (if no signs of bleeding) or as directed by your doctor.