/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/5601.hffy

20150248

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Colposcopy (Spanish) (5601)

Colposcopy (Spanish) (5601) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

5601












Colposcopía

La colposcopía consiste en un examen de la piel del cuello uterino, la vagina, y/o la vulva
utilizando un microscopio. Este folleto le informa sobre qué esperar antes, durante, y después de
la colposcopía.

Razones por las cuales podría necesitar una colposcopía

1. Ha tenido una prueba de Papanicolaou anormal.
2. Ha tenido verrugas genitales.
3. Usted o su madre han tomado un medicamento llamado DES (diethylstilbestrol).
4. Para ver esta parte de su cuerpo más de cerca.

Antes del procedimiento

1. No tome productos que contienen aspirina durante 7 a 10 días antes del examen.
2. No debe usar crema o gel vaginal el día de la prueba, ni dos días antes.
3. Debe evitar tener relaciones sexuales o hacerse una ducha vaginal un día antes de la prueba.
4. Por lo general no es necesario tomar medicina para el dolor. Pero si lo desea, puede tomar 2
pastillas de Ibuprofeno (200mg) 1 hora antes del examen.
Durante el procedimiento
Este examen dura un máximo de 30 minutos. Usted se desvestirá de la cintura para abajo y se
acostará de la misma manera que cuando tiene un examen pélvico. La mesa de examinación se
elevará y bajará durante el examen para ver mejor el cuello del útero. El doctor introducirá un
espéculo y mirará dentro de la vagina usando un escopio. El escopio no entra en la vagina.
Quizás sienta cierto movimiento dentro de la vagina cuando el doctor recoja muestras del cuello
del útero y de la vagina (un Papanicolaou). Puede ser que se use un espray frío (mezcla de
vinagre) para ayudar a ver mejor. A veces esta mezcla causa un ardor leve. El doctor quizás
extraiga pequeños trozos de tejido (hacer una biopsia). Quizás sienta presión o pellizcos durante
la biopsia.

Cuidados después de la prueba

Si se realizó una biopsia

1. Es posible que tenga sangrado y descarga vaginal similares a las de su menstruación con
partículas de sangre vieja y oscura durante 2 a 7 días.
2. No debe usar tampones (a menos de que se le haya indicado que lo haga), no debe darse
duchas vaginales, ni tener relaciones sexuales por una semana.
3. El médico le informará de los resultados de su examen. Los resultados de la biopsia y la
prueba de Papanicolaou tardarán dos semanas en llegar.
4. Si tiene alguna pregunta llame a su doctor.

Llame a su médico si

1. El sangrado es mucho más abundante que un período normal.
2. Tiene dolor y éste dura más de unas horas.
3. La temperatura es de más de 100.4 º F, tomada 2 veces con 4 horas de diferencia.
4. Si tiene mucha descarga vaginal o si ésta huele mal.

Números de Teléfono
Clínicas de Obstetricia de UW Health
UW Health West
Obstetricia/Ginecología
451 Junction Rd
Madison WI 53717
(608) 265-7601
UW Health East
Obstetricia/Ginecología
5249 E Terrace Pkwy
Madison WI 53718
(608) 265-1230

UW Health
Obstetricia/Ginecología
Benigna
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-6240

UW Health
Ginecología/Oncología
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-1548

Clínicas de Obstetricia de UWMF
Obstetricia/Ginecología
20 S. Park, Suite 307
Madison, WI 53715
(608) 287-2830

East Towne
4122 East Towne
Blvd.
Madison, WI 53704
(608) 242-6840
West Towne
7102 Mineral Point Rd.
Madison, WI 53717
(608) 828-7610
Fitchburg
5543 East Cheryl
Parkway
Fitchburg, WI 53711
(608) 274-5300
UW Arboretum Obstetricia/Ginecología
1102 S. Park Street
Madison, WI 53715
(608) 287-5898


Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright 2/2015. University of Wisconsin Hospitals and Clinics
Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing HF#5601



Colposcopy

Colposcopy is an exam of the cervix, vagina, and/or vulva using a microscope. This handout
tells you what to expect before, during, and after colposcopy.

Reasons you may need this exam

1. If you had an abnormal pap smear
2. If you have had genital warts
3. If you or your mother took a medicine called DES (diethylstilbestrol)
4. To see this part of your body more closely

Before the Procedure

1. Do not take aspirin products for 7 to 10 days before the exam.
2. Do not use creams or gels in the vagina before the exam for at least 2 days.
3. Do not have sexual intercourse or use a douche one day before the exam.
4. Pain medicine is usually not needed, but if you wish, you may take 2 ibuprofen tablets
(200mg) one hour before the exam.

During the Procedure

This exam lasts up to 30 minutes. You will undress from the waist down and lie in the same way
you would for a pelvic exam. The exam table is raised and lowered during the exam to better see
the cervix. The doctor will insert a speculum and look into the vagina using the scope. The
scope does not go into the vagina. You may feel some movement inside the vagina when the
doctor swabs the cervix and vagina (a Pap smear). A cold spray (vinegar mixture) may be used
to help see better. Sometimes this mixture causes mild stinging. The doctor may remove small
pieces of tissue (do a biopsy). You may feel pressure or pinching during the biopsy.

After Exam Care

If a biopsy is done

1. You may have bleeding (like a period) and discharge with flecks of old, dark blood for 2 to 7
days.
2. You should not use tampons (unless told to do so), douche or have intercourse for one week.
3. The doctor will let you know the results of your exam. The biopsy and Pap smear results
take two weeks to return.
4. If you have any questions, please call your doctor.


Call Your Doctor

1. If bleeding is heavier than a normal period.
2. If pain occurs and lasts more than a few hours.
3. If your temperature is above 100.4º F for 2 readings taken 4 hours apart.
4. If you have a lot of discharge or if it smells foul.


Phone Numbers

UW Health- Managed OB Clinics
UW Health West
OB/GYN Clinic
451 Junction Rd
Madison WI 53717
(608) 265-7601
UW Health East
OB/GYN Clinic
5249 E Terrace Pkwy
Madison WI 53718
(608) 265-1230

UW Health Benign
Gynecology Clinic
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-6240

UW Health
Gynecology/Oncology
Clinic
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-1548

UWMF- Managed OB Clinics
OB/GYN Clinic
20 S. Park, Suite 307
Madison, WI 53715
(608) 287-2830

East Towne
4122 East Towne
Blvd.
Madison, WI 53704
(608) 242-6840
West Towne
7102 Mineral Point Rd.
Madison, WI 53717
(608) 828-7610
Fitchburg
5543 East Cheryl
Parkway
Fitchburg, WI 53711
(608) 274-5300
UW Arboretum OB/GYN Clinic
1102 S. Park Street
Madison, WI 53715
(608) 287-5898