/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/5418s.hffy

20180125

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Loop Electrosurgical Excision Procedure (LEEP) (Spanish) (5418s)

Loop Electrosurgical Excision Procedure (LEEP) (Spanish) (5418s) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

5418s

Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright © 5/2017. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería.
HF#5418s.


Procedimiento de Escisión Electroquirúrgica con Asa
(LEEP por sus siglas en inglés)

¿Qué es un “LEEP”?
Este tratamiento es usado para tratar células anormales en el cuello uterino. El LEEP usa energía
eléctrica para extraer estas células. Se utiliza un asa de alambre para cortar este tejido. En la
mayoría de los casos, el LEEP diagnostica y trata el problema.

¿Qué puedo esperar?
ξ Usted podría tener molestias durante unos días. Puede tomar Ibuprofeno 600 mg (3
pastillas) cada 6 horas si lo necesita.
ξ Podría tener descarga vaginal durante un máximo de 4 semanas. Debería ser como un
período ligero. Cambiará poco a poco de una mucosa de color rojo a marrón o rosa, y
entonces a amarillo/blanco.

Durante las primeras 4 semanas
ξ No introduzca nada en la vagina.
ξ No realice ningún tipo de actividad sexual.
ξ Se puede bañar o duchar (usar la regadera).

Por favor, llame para hacer una cita de seguimiento en la clínica en 4 semanas.

Cuándo debe llamar al doctor
ξ Sangrado vaginal mayor que un período menstrual normal
ξ Fiebre superior a 100.4ºF

Números de teléfono
Clínicas de Obstetricia de UW Health
UW Health West
Obstetricia/Ginecología
451 Junction Rd
Madison WI 53717
(608) 265-7601
UW Health Obstetricia/Ginecología Benigna
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-6240

UW Health
Ginecología/Oncología
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-1548

Clínicas de Obstetricia de UWMF
Obstetricia/Ginecología
20 S. Park, Suite 307
Madison, WI 53715
(608) 287-2830

West Towne
7102 Mineral Point Rd.
Madison, WI 53717
(608) 828-7610
Fitchburg
5543 East Cheryl Parkway
Fitchburg, WI 53711
(608) 274-5300
UW Arboretum Obstetricia/Ginecología
1102 S. Park Street
Madison, WI 53715
(608) 287-5898
English version is #5418


Loop Electrosurgical Excision Procedure (LEEP)

What is a LEEP?
This treatment is used to treat abnormal cells in the cervix. The LEEP uses electrical energy to
remove these cells. A wire loop is used to shave off this tissue. The LEEP is done while you are
awake using numbing medicine. In most cases, LEEP will both diagnose and treat problem.

What can I expect?
ξ You may have discomfort for a few days. You may take ibuprofen 600mg (3 tablets) every 6
hours as needed.
ξ You may have vaginal discharge for up to 4 weeks. It should be like a light period. It will
slowly change from red to brown or pink, then to yellow/white mucus.

For the first 4 weeks
ξ Do not insert anything into the vagina.
ξ Do not engage in any sexual activity.
ξ You may bathe or shower.

Please call to make a follow up clinic visit in 4 weeks.

When to Call the Doctor
ξ Any vaginal bleeding greater than your normal menstrual flow
ξ Fever above 100.4 θ F

Phone Numbers
UW Health- Managed OB Clinics
UW Health West
OB/GYN Clinic
451 Junction Rd
Madison WI 53717
(608) 265-7601
UW Health Benign Gynecology Clinic
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-6240

UW Health
Gynecology/Oncology Clinic
600 Highland Ave
Madison WI 53792
(608) 263-1548

UWMF- Managed OB Clinics
OB/GYN Clinic
20 S. Park, Suite 307
Madison, WI 53715
(608) 287-2830

West Towne
7102 Mineral Point Rd.
Madison, WI 53717
(608) 828-7610
Fitchburg
5543 East Cheryl Parkway
Fitchburg, WI 53711
(608) 274-5300
UW Arboretum OB/GYN Clinic
1102 S. Park Street
Madison, WI 53715
(608) 287-5898