/clinical/,/clinical/pted/,/clinical/pted/hffy/,/clinical/pted/hffy/spanish/,

/clinical/pted/hffy/spanish/4850s.hffy

20180125

page

100

UWHC,UWMF,

Clinical Hub,Patient Education,Health and Nutrition Facts For You,Spanish

Your Care at Home after a Mastoidectomy (Spanish) (4850s)

Your Care at Home after a Mastoidectomy (Spanish) (4850s) - Clinical Hub, Patient Education, Health and Nutrition Facts For You, Spanish

4850s




Los cuidados en casa después de una mastoidectomía
¿Qué es una mastoidectomía?
Una mastoidectomía es una cirugía realizada
en las estructuras del hueso temporal para
remover las partes que tienen una
enfermedad crónica del oído medio. Esto
también puede realizarse para tener acceso a
problemas más profundos en el oído y el
cráneo.

Qué es lo que se puede esperar
Puede esperar volver a casa después de la
operación con una venda grande por encima
de la oreja y la cabeza y una incisión por
detrás o encima de la oreja. Es normal tener
dolor de cabeza después de la operación.
También es normal sentir la oreja dormida,
lo cual puede incluso durar varios meses.
Puede que sienta algo de dolor o esté
incómodo, por lo tanto utilice el
medicamento para el dolor tal y como se le
haya indicado. Puede que del oído le drene
un poco de líquido con sangre y le pongan
gasas en el canal auditivo. Es común que
cierta alteración del gusto por un tiempo.
Esto volverá a la normalidad. Puede ser que
le pongan algunos puntos de sutura, los
cuales se le quitarán en 7 ó 12 días. Las
compresas de gasa se pueden disolver por sí
solas o es posible que necesiten ser
removidas.

Qué hay que hacer
ξ Durante los próximos 3 días, mantenga
la cabeza elevada al menos 30 grados
cuando usted esté acostado. No se
acueste completamente (utilice al menos
2 almohadas). Lo mejor es no acostarse
del lado del oído tratado hasta que el
médico se lo recomiende.
ξ Evite cualquier tipo de actividad intensa
durante 4 semanas o el tiempo que le
haya recomendado su médico. No corra,
ni haga ejercicios aeróbicos, ni levante
más de 25 libras de golpe.
ξ Evite que le entre agua en el oído. Esto
puede ser de 1 a 3 meses. Utilice una
bola algodón con mucha pomada de
Vaseline® para sellar el oído cuando use
la regadera. No nade.
ξ Si le han puesto gasas dentro del canal
auditivo no se las saque. (Puede que
usted oiga una serie de ruidos como
crujidos o estallidos. Esto es normal.
ξ No se suene la nariz por 1 semana.
Después de 1 semana, si necesita sonarse
la nariz, hágalo con delicadeza de un
lado a la vez para evitar que se produzca
presión en los oídos.
ξ Por una semana estornude y tosa
únicamente con la boca abierta.
ξ Compruebe la herida para ver si hay
signos de infección. Mire a ver si la
zona está enrojecida, hinchada, dolorida,
caliente o le drena algo de pus.
ξ La incisión que hay detrás de la oreja
podrá ser mojada al cabo de dos días
ξ Consulte a su médico con relación a los
viajes en avión. Con frecuencia han de
pasar aproximadamente 6 semanas antes
de poder viajar en avión.
ξ No conduzca ni tome alcohol mientras
esté tomando cualquier medicamento
para el dolor.


Cuándo deberá llamar al médico
ξ Sangrado que empapa el vendaje de una
gasa en 10 minutos o menos y que sigue
empapando la gasa durante una hora;
ξ Si tiene fiebre de más de 100.5 θ F
cuando la toma en la boca;
ξ Si el dolor no se le alivia con los
medicamentos;
ξ Si hay cualquier signo de infección;
ξ Si le dan mareos súbitos;
ξ Si se producen cambios importantes de
audición;
ξ Si siente debilidad en la cara o
decaimiento facial.






Números de teléfono
Si tiene cualquier pregunta o problema una
vez que esté en casa, por favor, llame a:

la Clínica del Oído, la Nariz y la Boca
(ENT) al (608) 263-6190, de lunes a viernes
de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Después de las 5:00 de la tarde o durante el
fín de semana, llame al (608) 263-6190.
Este número le conectará con la operadora
de paging. Pregunte por el médico de ENT
que esté de guardia. Deje su nombre, prefijo
telefónico y número de teléfono. El médico
lo llamará de vuelta en pocos minutos.

Si vive fuera del área, llame al
1-800-323-8942.












The English version is #4850

Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así,
por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención
médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el
tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted
debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si
tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright © 3/2017 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la
Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería.
HF#4850s










Your Care at Home After a Mastoidectomy

What is a Mastoidectomy?
A mastoidectomy is a surgery done on the
temporal bone structures to remove the parts
with chronic disease. This can also be done
to gain access to problems deeper in the ear
and skull.

What to Expect after Surgery
ξ You may feel some incision pain, ear
pressure or headache. For relief, use
your pain medicine as directed.
ξ Because your jaw is close to your
ear, you may have soreness or
stiffness when you move your jaw.
You may want to start with soft
foods.
ξ You may have some incision area
numbness which may last for
months.
ξ You will have an incision behind or
above the affected ear.
ξ You will have a large cup like
dressing over the affected ear and
incision. Your doctor will tell you
when it may be removed. After the
gauze dressing is off, wear a cotton
ball in the bowl of your ear. This
may be changed as needed.
ξ You may have packing inside your
ear canal. The packing may dissolve
or it will be removed at your first
clinic visit after surgery. Dissolvable
packing may look dark red or black
on your cotton ball, this is normal.
ξ You may hear some popping or
crackling noises. This is normal.
ξ There may be blood-stained drainage
from your ear for a few days. Some
drainage may last for 1-2 weeks. If
you have had a “canal wall down”
procedure you may have more
drainage from your ear for up to 3
months.
ξ Some people feel dizzy. This usually
will last only for about a week or so.
ξ You may have some taste changes
when eating.
ξ The presence of the dressing, any
packing, or swelling may make it
harder to hear. Often, best hearing
may not be achieved for 3-6 months.

What to Do After Surgery
ξ If you have a Velcro type headband
holding your dressing in place, it
should be left in place the first night
after surgery, but it is OK to loosen
the band and reattach it if it feels too
tight.
ξ The incision behind your ear can get
wet after two days, but you must
keep water out of your ear until
advised by your doctor. This may be
for 1-3 months. When you shower,
put a Vaseline® covered cotton ball
in the bowl of your ear to seal the
canal and keep your ear canal dry.
ξ Use ear drops as directed by your
doctor.
ξ If you have packing inside your ear
canal, do not remove it. You may
notice some packing material on the
cotton ball when you change it.

ξ For the next 48 hours, raise your
head at least 30º when you lie down.
Use at least 2 pillows. Do not lie on
the side of your treated ear.
ξ Avoid quick head movements.
ξ Avoid strenuous activity for 4 weeks
or as your doctor advises. No
jogging, aerobics, or lifting greater
than 25 pounds during that time. No
swimming for at least 2 months or
until your doctor advises.
ξ Do not blow your nose for 1 week.
After 1 week, if you must blow your
nose, do it gently one side at a time
to avoid pressure on your ears.
ξ For the first week, sneeze or cough
only with your mouth open.
ξ Check with your doctor about air
travel. It is often about 4-6 weeks
before you will be able to travel by
air.
ξ Check your wound for any signs of
infection. Watch for redness,
swelling, increased pain or foul
smelling pus-like drainage.
ξ Do not drive or drink alcohol while
taking any pain pills.
When to Call Your Doctor
ξ Bleeding that soaks through 6 gauze
dressings or cotton balls in one hour
ξ Fever greater than 100.5 θ F by mouth
ξ Pain that is not relieved by
medication
ξ Any signs of infection
ξ Sudden dizzy feeling
ξ A large decrease in your hearing
ξ Weakness of the face or facial droop

Phone Numbers

ENT Clinic: (608) 263-6190 Monday -
Friday, 8:00 am - 5:00 pm

After 5:00 pm or weekends, and holidays,
the clinic number will be answered by the
paging operator. Ask for the ENT doctor
on-call. Leave your name and phone
number with the area code. The doctor will
call you back shortly.

If you live out of the area, please call:
1-800-323-8942.